Мини-разговорник
| Здравствуйте |
Hyvaa paivaa |
| Доброе утро |
Hyvaa huomenta |
| Добрый день |
Hyvaa paivaa |
| До свидания |
Nakemiin |
| Привет |
Hei, Terve |
| Спасибо |
Kiitos |
| Спасибо, не надо |
Ei kiitos |
| Пожалуйста |
Olkaa Hyva |
| Извините |
Anteeksi |
| Да |
Kylla |
| Нет |
Ei |
| Не понимаю |
En ymmarra |
| Сколько это стоит? |
Paljonko tama maksaa? |
| У вас есть..? |
Onkoteilla..? |
| Я хотел(а) бы купить... |
Haluaisin ostaa... |
| Дешевый/дорогой |
Halpa/kallis |
| Хороший/плохой |
Hyva/huono |
| Большой/маленький |
Suuri/pieni |
| Короткий/длинный |
Lyhyt/ pitka |
| Узкий/свободный |
Kapea/valja |
| Темнее/светлее |
Tummempi/vaaleampi |
| Побольше/поменьше |
Isompi/pienemman |
| Старый/новый |
Vanha/uusi |
Словарь автомобилиста
| Покажите, пожалуйста, по карте, где мы находимся? |
Nlayttaisittek kartalta, missa kohtaa olemme? |
| Как проехать: |
Oikean reitin: |
| - до автомастерской? |
-autokorjaamo? |
| - до города? |
- kaupunkiin? |
| - до пограничной станции? |
- raja-asemalle? |
| - до порта? |
- satamaan? |
- на железнодорожный
/автовокзал? |
- rautatieasemalle linja-autoasemalle? |
| - в гостиницу/ кемпинг? |
hotelliin / leirintaalueelle? |
| - на АЗС |
- huoLtoasemalle? |
| - в банк? |
- pankkiin? |
| - в аэропорт? |
- lentokentta? |
| Сколько километров мне нужно еще проехать? |
Kuinka monta kilometria
minun on ajettava? |
| Произошла авария |
On sattunut onnettomuus. |
| Мне нужна помощь |
Tarvitsen apua |
| Где ближайший... ? |
Missa lahin... ? |
| Полиция, полицейский |
Poliisi |
| Врач |
Laakari |
| Больница |
Sairaala |
| Вызовите скорую помощь/ полицию/пожарных |
Tarvitsen ambulanssin/ poliisin/palokuntaa |
| Имеются пострадавшие |
Ihmisia on Loukkaantunut |
Транспортное средство
вышло из строя |
Ajoneuvo on epakunnossa siina on vika |
| Мне нужна буксировка |
Tarvitsen hinausauton |
Некоторые вывески, надписи, указатели
| Allennus (Ale) |
Скидка |
| Apteeki |
Аптека |
| Auki |
Открыто |
| Kiini |
Закрыто |
| Baari |
Бар |
| Ikaraja 24 v. |
Возрастной ценз 24 года |
| Kahvila |
Кафе |
| Maisten |
Мужской |
| Loppuimmynti |
Распродажа |
| Pankki |
Банк |
| Naisten |
Женский |
| Ravintola |
Ресторан |
| Posti |
Почта |
| Ulos |
Выход |
| Sisaan |
Вход |
| Tarjous |
Уценка |
| Ma-ti-ke-to-pe |
Пн-вт-ср-чт-пт |
| La-su |
Сб-вс |
Пояснительные таблички к дорожным знакам
| Pysakointi kielletty |
Остановка запрещена |
| Vain talon asukkaille |
Только для жильцов дома |
| Huoltoajo sallittu |
Служебное движение разрешено |
| Ilmainen |
Бесплатно |
| Maksullinen |
Платно |
| Arkisin |
В будние дни |
| Pyhaisin |
В воскресенье и праздники |
|
